å‘äŠwvol.5 CONTENTS
“ÁW‹{éŽR•¨Œê\ŽR‚ɐ¶‚«‚é\


ƒOƒ‰ƒrƒA@ŽRŠE‰—ˆ@–î“c‹àˆê˜Y‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚©‚ç^“’Ž¡ê•—Œi@‹{é“’Ž¡êŽÊ^’Ÿ

˜AÚƒGƒbƒZƒC
å‘ä”­‘S‘§”e‚Ö‚Ì“¹5
‰¹Šy•¶‰»‚Å‘S‘§”e

ŒF’J’B–ç
˜AÚƒGƒbƒZƒC
SENDAI GURASHI”5
‚¸‚¤‚¸‚¤‚µ‚¢”L‚ª‘½‚·‚¬‚é

ˆÉâK‘¾˜Y
‘Î’k
q“Œ–k•¶Šwr‚ÌŽž‘ã
ŽRÜ“N—Y ~ ˆê—͉ë•F
ŒF’J’B–ç‚̐å‘ä‚ðŒê‚낤5
Œ»ê‚ð‹¤‚É“¥‚ñ‚Å
ŠÖ–ì‹g° ~ ŒF’J’B–ç

“ÁWF‹{éŽR•¨Œê\ŽR‚ɐ¶‚«‚é\


ŽR—ä‚©‚çŽRåü‚Ö
‹{é‚̉œ‰HŽR–¬‚ð‚ä‚­

ç—t—R
“C’k
—·l‚ÌŽ‹“_‚©‚ç
â“c–¾ ~ ‘åÀLŽ¡ ~ ‰¡ŽR‰pŽq
ŽR—ä‚ÌŠy‰€|‘ ‰¤–¼“’‘؍݋L\
Âª‰·ò
žà‚Ì–Ø‚ÌŽc‚éh

ŒF’J’B–ç
›´X‰·ò
›´X‰·ò‚ʼn·òål‚É‚ ‚¤

ˆÉâK‘¾˜Y
¬Œ´‰·ò
‰·ò‚Æ’Þ‚è‚́qŒŠêŠwr

ŽO‰Y–¾”Ž
Š™æ‰·ò
Š™æ¡Ì

ˆêžŠ’B–ç
•¶Žm‚½‚¿‚Ì“’‚¯‚Þ‚è‹Is
“Œ–k‚̉·ò‚©‚琶‚܂ꂽ•¶Šwì•i

’rã“~Ž÷
ƒuƒi‚̐X Â‚ɏłª‚ê‚Ä
å‘ä‚̃uƒi—Ñ‚ð•à‚­

‰Íˆä‘å•ã
ƒUEƒƒ“ƒOEƒAƒ“ƒhEƒƒCƒ“ƒfƒBƒ“ƒOEƒ[ƒh
‹{é`ŽRŒ` Œ§‹«‚Ì“»“¹‚ð‚³‚Ü‚æ‚¤

Ö“¡Œ’‘¾
ƒ^ƒ‰‚Ì–Ú ƒEƒh‚Ì–Ú ƒƒ‰ƒr‚Ì–Ú
•ê‚Æ–º‚ÌŽRØÌ‚è‹Is

ÎŠ_‚Ì‚èŽq
–ò‘‚̐X‚Å–ò‘V‚ðH‚·
Â—tŽR–ò‘V—¿—‹³Žº‘ÌŒ±‹L

‰––ì—R’m
‚݂€“ú‹A‚艷òŠG“ú‹L
‹yì—SˆËE{“¡•¶‰¹E‚ ‚ß‚¥‚Î
ƒ„ƒ}‚ɐ¶‚«‚½’j‚½‚¿
”¼”_”¼z‚Ì‘º ŒIŒ´Žséò‘ò

ŽRì“O
Žµƒ–h ’YÄ‚«‚Ì‹L‰¯
ŽÊ^‚ª‹L˜^‚µ‚½ŽR‚Ì•é‚炵

‘ê‘ò^ŠìŽq
•·‚«‘‚«FŽR‚̐l¶\ŽRl‚½‚¿‚Ì‹L‰¯\
H“cŒ¢‚Ɛ¶‚«‚遝àV“cÎŽç‰q^ƒ}ƒ^ƒM‚̏h‚ɐ¶‚Ü‚ê‚āŽO‰YŽ¡^‘˜“ï‹~•‚Å‘DŒ`ŽR‚ɉ¶•Ô‚µã“ci^’è‹`–¼•¨‚Ì–û—g‚°¯ŽiŸšæ^‰œVì‚ɍª‚´‚·–¼Žæ­ˆê^“ñŒû‹¬’J‚̈ꌬhŽOˆä¹‘¾˜Y^ù’J“»‚Ì—·âā—é–ØŽO’ÃŽq^‚¨ŽR‚Ì60”N‹à•õ¹^Š “cŠxŽR’¸‚̐…”„‚聝‘ŠàVKˆê^“ì‚Ì“‡‚©‚ç‘ ‰¤‚̘[‚ց¬–ìD”üE’qŒb
–ìK ’è‹` \—¢•½ ŽR‚̐¶ŠˆŽ
100–œ“sŽså‘ä‚ÌŽRl‚½‚¿

‘ºãˆê”n
’˜‘‚ðŒê‚é
ØŒ¾ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ‹“_
wÎ‚Ì”x ƒAƒXƒxƒXƒg‰Ð‚ð’Ç‚¤x

²”Œˆê”ž
‘¾˜Y‚ÌŽv‘z‚É”—‚é
w‰ª–{‘¾˜Y‚ÌŒ©‚½“ú–{x

ÔâŒ›—Y
<V˜AÚ>@ƒIƒLƒ…ƒpƒCƒhEƒZƒ“ƒ_ƒC‚ð‚½‚Ç‚é
‚ ‚éƒWƒƒƒYƒhƒ‰ƒ}[‚̐t
ŠÖŒûN—Y
“_•`‚¹‚ñ‚¾‚¢
“¯S’šƒAƒp[ƒg‚Ì‹L‰¯

²“¡—²Žq
“VãŠE‚ɐ‚­•—‚ɏ悹‚Ä‚Q
ŽR‚̏ã‚ł̃Oƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“H

baby touch
‘æ3‰ñ‹{éŒ§‚“™ŠwZ•¶Œ|ì•iƒRƒ“ƒN[ƒ‹¬à•”–åŽóÜì
ƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒNEƒŒƒ”ƒB
²“¡–¢‰›Žq
ŠC‚ðŒ©‚É‚ä‚­
–kžŠŠ°”V
•t˜^uq“Œ–k•¶Šwr‚ÌŽž‘ãvŽ‘—¿•Ò

íŒã•¶Œ|•œ‹»Žj
‘‡•¶Œ|Žw“Œ–k•¶Šwx‚Ì‚T”NŠÔ

“n•”’¼Žq
w“Œ–k•¶Šwx‘–ÚŽŸ
Ä˜^
“Œ–k“I«Ši
ätŽRMˆê